【在政治上的媒體操作】

各位聽眾您好, 歡迎收聽今天的洛城新視野，我是張益瑞，今天要和您來談談在政治上的媒體操作。

這個星期共和黨正在克里夫蘭舉行全國代表大會，昨天各州的黨代表在聯邦眾院議長萊恩以及參議院多數黨領袖麥康諾帶領下，進行推舉候選人投票，投票通過川普為正式提名人，但是在黨代表大會的第一天，卻爆出了一段意外的新聞，在說今天這個題目之前，我先將這段新聞唸給大家聽，看看各位聽眾朋友您的感受如何。

這是說到共和黨總統候選人川普的妻子梅拉尼亞，為川普造勢發表演說，新聞是這樣說的：”18日晚，梅拉尼亞在共和黨全代會上發表了她首次大型演說，盛讚丈夫川普是願為國家奉獻的人，演說內容頗受黨內好評。不過，前電視台記者希爾（Jarrett Hill）在推特上表示，他通過網路直播觀看梅拉尼亞的演說時，聽到一句熟悉的話「對夢想的堅持」，就覺得有些奇怪，隨後他上網找出米歇爾(Michelle Obama)2008年在民主黨全國代表大會上的演說詞，發現原來梅拉尼亞抄襲了米歇爾的演說詞。”

簡單來說，就是川普的妻子上台發表演說，為自己的丈夫造勢，但是有一位曾經擔任記者的老兄Jarrett Hill，他坐在洛杉磯的一家StarBucks裡看直播，聽著聽著覺得很奇怪，怎麼有幾句演講的用詞很耳熟，於是上網一查，竟然讓這位老兄找出來這段話的出處，竟然是2008年歐巴馬夫人米歇爾在民主黨全國代表大會的演講，於是爆出來這段抄襲風波。

乍看之下，民眾就很自然地接受了這樣的報導，於是幾乎鋪天蓋地的媒體立刻同步發了這段消息，文字媒體立刻發表兩位女士的演講詳細內容，還將涉及抄襲部分特別標出來，擺在一起對照著看；同時影音媒體也立即找出兩人的演講錄影，對照著剪接出涉及抄襲的部分，更是顯得鐵證如山，坐實了川普的妻子梅拉尼亞抄襲的罪行。這樣的報導之後的結論，不用怎麼著力，就無疑是對川普陣營的一記重拳，讓川普的糗事又增加了一筆。

只是我要說的是，各位聽眾朋友，若是您對這條新聞也是持這樣的看法，我必須說這是媒體成功帶風向的又一個成功的案例。怎麼說呢？我一讀到這些鋪天蓋地的報導，心裡的直覺就是有問題，問題出在哪裡呢？讓我給各位簡單的做點個人淺顯的分析。

首先，當想對一則新聞質疑的時候，直接Google還是會找到一些參考資料的，這位爆料的曾經擔任CNN記者的Jarrett Hill，是歐巴馬的支持者，他本身的政治傾向再加上CNN的左傾，可以了解到，這位爆料的老兄就是不折不扣的民主黨人，了解了這個立場，對於這則新聞就有一定的切入點了。

Jarrett Hill在Twitter上面發表他的發現，指出川普的妻子梅拉尼亞的講稿涉擊到抄襲的時候，其實只是標出了一小段，若是聽眾朋友有興趣去聽聽梅拉尼亞帶有濃種口音的英文的話，你會發現這一段是在說美國一些家庭的治家格言，要說是抄襲其實有點勉強，怎麼說呢？這裏說的是：“你需要努力工作爭取你想要的生活”，Hill隨後又在發一條Twitter指出，這段話歐巴馬夫人也講過相似的話。我必須說，這其實就好像華人在說成語一樣的意思，引用成語不能算是抄襲吧？

事情還沒完，這原本也就是件小事，但是Hill隨後繼續發力，找出了二位夫人的對照稿，原來二位夫人講到自己家裡的價值觀，這短短的30秒的形容詞，幾乎是相近的。於是梅拉尼亞的15分鐘造勢演講，完全被忽略了，大家的眼光都聚焦在這一段這麼明顯的雷同，你們二家的價值觀和教育竟然這麼相近？不過大陸的網友也算神通廣大，找出來原來第一段的抄襲，原始出處是來自於極地探險家威爾·史提傑在1989年出版的”穿越南極洲”的書本當中。所以這只能說明天下文章一大抄，也只能說大家都引用了這些經典名句罷了。

這段新聞的背後，還有段錯綜複雜的關係，有篇報導指出，歐巴馬的講稿寫手喬恩法夫羅Jon Favreau指出，歐巴馬夫人米歇爾的講稿寫手莎拉·赫爾維茨Sarah Hurwitz過去原本是為民主黨總統候選人希拉蕊工作的，所以這樣說來川普的競選團隊，為梅拉尼亞撰稿的寫手團隊，等於是抄襲了川普對手希拉蕊的團隊所寫的稿子，說來真是有點諷刺。

但是也正因如此，在19日的凌晨，這則消息突然同時出現在左派媒體的頭條，被放大處理，不過民主黨陣營能夠這樣迅速的反應也不令人意外，這也是民主黨在競選上的優勢，善於打有組織有預備的人海戰術，反應非常迅速充實，我估計希拉蕊團隊早就緊盯著共和黨的代表大會，為各樣的打擊對手方案應該早就沙盤推演了無數次，從各種角度去切入。這樣的攻勢從Jarrett Hill的Twitter上可以看得出來，這位剛剛被裁員沒多久的前記者，在他的Twitter上說，昨天接受了14次的訪問，可見這件格言引用的小事，被放大處理到了什麼樣的程度。

所以各位聽眾朋友，原來美國這樣民主社會的選戰，還真是兵不血刃，同時也是出手還不留情啊。只要一步走錯，迎面而來的就是對手的全力出擊，隨著選戰日益逼近，我們也等著看，究竟還有多少披著新聞中立的外衣，將對手狠狠打擊的新聞會出現。

謝謝您的收聽，我是張益瑞，我們下次再見。